Frank Mitchell

Learning Esperanto


Learning a foreign language is a good exercise for your brain. However, having the neither the patience nor the immersive atmosphere necessary to learn a natural language (like Spanish), I’ve settled on learning a planned language. Esperanto is my language of choice, mostly due to the fact that it’s endorsed in Harry Harrison’s Stainless Steel Rat series, which is a thiefsie little chunk of comedy I thoroughly enjoy.

To that end, I’m taking an online Esperanto course. Lessons will get posted here as I complete them, and answers will be edited to account for any mistakes made. Plus, I’m keeping a lexicon for my own look-up purposes.

Ekzercoj, leciono unu

The friend will sell milk.
La amiko vendos lakton.

Mother drinks coffee with milk and sugar.
Patrino trinkas kafon kun lakton kaj sukeron.

The teachers forgot the tea.
La instruistoj forgesis la teon.

The boys will make the cake.
La knaboj faros la kukon.

The girls will see the teacher.
La knabinoj vidos la instruiston.

The teacher saw the girls.
La instruisto vidis la knabinojn.

The sons drank tea without milk. La filoj trinkas teon sen lakto.

The birds saw the insects. La birdoj vidis la insektojn.

Father makes a cake.
Patro faras kukon.

The boy will have the sugar.
La knabo havos la sukeron.

The son forgot the milk.
La filo forgesis la lakton.

The boys drink tea.
La knaboj trinkas teon.

The friend sold the bread.
La amiko vendis la panon.

The teacher sees a boy.
La instruisto vidas knabon.

The son has a friend.
La filo havas amikon.

The brother made bread.
La frato faris panon.

The boys will have cake.
La knaboj havos kukon.

Father forgot the sugar.
Patro forgesis la sukeron.

The boys had friends.
La knabo havis amikojn.
La knaboj havis amikojn.

The sons saw the bread.
La filoj vidis la panon.

The brothers sell sugar.
La fratoj vendas sukeron.

The teacher forgets the boy.
La instruisto forgesas la kanbon.

The friend will drink milk.
La amiko trinkos lakton.

The sons are making cakes.
La filoj faras kukojn.

Father will sell the cake.
Patro vendis la kukon.
Patro vendos la kukon.

The friend had bread.
La amiko havis panon.

The boys will see the teachers.
La knaboj vidos la instruistojn.

The teachers drink coffee.
La instruistoj trinkas kafon.

Ekzercoj, leciono du

A healthy boy drinks warm milk.
Sana knabo trinkas varman lakton.

The new shop sells dry cakes.
La nova butiko vendas sekan kukon.
La nova butiko vendas sekajn kukojn.

The big teacher met the new friends.
La granda instruisto renkontis la novajn amikojn.

The good friends will make a beautiful cake.
La bonaj amikoj faros belan kukon.

The small girl met the ugly sisters.
La malgranda knabino renkontis la malbelajn fratinojn.

The old cup has new lemonade.
La malnova taso havas novan limonadon.

The new cup has old milk.
La nova taso havas malnovan lakton.

Mother will wash the small cups.
Patrino lavos la malgrandajn tasojn.

The small boy carried the new bread.
La malgranda knabo portis la novan panon.

Cold water washes a small boy.
Malvarma akvo lavas malgrandan knabon.

I forgot my pen.
Mi forgesis mian plumon.

We don’t have paper.
Ni ne havas paperon.

My daughter requested warm milk.
Mia filino petis varman lakton.

Her old friend didn’t write.
Sxia malnova amiko ne skribis.

You will meet their old friends.
Vi renkontos ilia malnovajn amikojn.
Vi renkontos iliajn malnovajn amikojn.

She will have the warm water.
Sxi havos la varman akvon.

Your new teacher forgot your sugar.
Via nova instruisto forgesis vian sukeron.

The boys hate our new teacher.
La knaboj malamas nian instruiston.

They sell tea and coffee.
Ili vendas teon kaj kafon.

We will sell her cake and his pens.
Ni vendos sxian kukon kaj liajn plumojn.